글제목 : 378. [진짜 영어] 성실히 일하다

* 일을 성실히 하다

- Korean people are very diligent.   (X)
   한국인들은 매우 성실하다.
- I think Korean people are very industrious.  (X)
   나는 한국인들이 매우 근면하다고 생각합니다.

'일 잘하는 사람' 또는 '일을 잘 한다'라고 말할 경우, 일상회화에서는 'diligent 나 industrious'가 아닌,
보통은 'hard-working'이나 'work hard'를 사용한다.
'diligent 나 industrious'는 조금은 형식적인 언어로 사용된다.

1.  Korean people are very hard-working. (O)
    한국인들은 매우 성실하다.

2.  I think Korean people work very hard.  (O)
     나는 한국인들이 매우 근면하다고 생각합니다.





379. [필수패턴] I think you should~
377. [Q's&A's] 팔방미인

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero