글제목 : 85. [유용한 표현] 不是~吗? ~아닙니까?

* 不是~吗? [búshì ~ ma?]

不是~吗?는 ‘~아닙니까?’라고 해석되지만 실제로는 의문문이 아니고 표현과 반대되는 진의를 강조하는 반어문이다. 긍정을 나타냄과 아울러 강조의 의미가 있다.

     ▶ 你不是要去旅行吗?
        당신은 여행 가려고 한 것 아닌가요?
                                     * 要 ~하려고 하다, ~하고 싶다
                                     * 旅行 여행하다

     ▶ 这个房间不是很干净吗?
        이 방 깨끗하지 않나요?
                                     * 房间 방
                                     * 干净 깨끗하다

     ▶ 小红昨天不是已经来过了吗?
        시야오홍은 어제 이미 온 것 아닌가요?
                                     * 昨天 어제
                                     * 已经 이미, 벌써
                                     * 过 ~한 적이 있다




86. [유용한 표현] ~不了 ~할 수 없다
84. [유용한 표현] 虽然~ 但是~ ~이지만 그러나~

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero